越南中部“牌歌”艺术（分布于广平、广治、承天顺化、广南、广义、平定、富安、庆和各省及岘港市）是一种融合了音乐、诗歌、表演、绘画和文学的多元艺术形式。“牌歌”主要有两种形式：“牌歌游戏”和“牌歌表演”。“牌歌游戏”是指春节期间在竹棚中进行的纸牌游戏。在“牌歌表演”中，艺人（anh chị Hiệu）会在草垫上表演，或在不同的地点穿梭演出，亦或是应家庭私人邀约进行表演。“牌歌”艺术的传承者和实践者包括“牌歌”艺人、独立表演艺术家以及纸牌制作艺人。表演者及其家庭通过向年轻一代传授剧目、演唱技巧、表演手法和纸牌制作工艺，在保护这一遗产实践方面发挥着重要作用。在社区的共同努力下，人们组建了近90个艺术队、小组和俱乐部来练习并传授“牌歌”艺术，吸引了社区成员的广泛参与。大多数艺人都是在家庭中通过口传心授的方式学习“牌歌”的演唱技巧与表演手法。然而，如今一些“牌歌”艺人也开始在协会、俱乐部和学校中传授相关知识和技能。
“牌歌”艺术是农村社区的一种文化与娱乐活动。诗歌、音乐、绘画、语言、习俗等艺术文化元素通过“牌歌”艺术得到质朴、自然的呈现，对公众产生了极大的吸引力，使其成为中部地区普遍且必要的文化活动。正因如此，“牌歌”活动不仅成为了艺术创作与实践的环境，也是保护民间艺术宝库、表演风格及区域文化价值的场所。
通过游戏和表演来传承民间文化知识，使“牌歌”成为了一种具有高度教育意义的社区活动，特别是对年轻一代而言。然而，目前“牌歌”的传承正面临障碍，原因包括：对天赋、能力和热情的苛刻要求；表演机会、场地及受众群体不断缩减；许多艺人年事已高，生活困难，且学习与实践遗产的经费支持有限。
拥有该遗产的省市在多个层面开展了保护与弘扬“牌歌”艺术价值的工作：平定省、庆和省、广南省和富安省构建了“牌歌”艺术遗产档案，并于2013年至2014年间被越南文化体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录（http://dsvhpvt.dsvh.gov.vn/HeritageNational.aspx). 2012年，越南国家文化艺术研究院对中部8省的“牌歌”遗产进行了普查，并录入该院数据库。2014年，9省的文化体育局及文化体育与旅游局与越南音乐学院合作，对“牌歌”艺术遗产进行了普查，相关结果存储在文化遗产局的非物质文化遗产管理信息系统中（http://dsvhpvt.dsvh.gov.vn/HeritageLocal.aspx). 此外，文化体育与旅游部还委托音乐学院与9省的文化体育与旅游局配合，每年组织遗产培训与普查；识别并记录遗产文献；修复已流失的组成部分及与遗产相关的民间知识，并定期举办“牌歌”艺术节。得益于此，基于对“牌歌”艺术及《文化遗产法》的认知，9个省市的86个“牌歌”实践队、小组和俱乐部的社区代表已达成共识，同意构建申报档案，建议联合国教科文组织将“牌歌”艺术列入人类非物质文化遗产代表作名录。
根据保护非物质文化遗产政府间委员会的评估，越南中部“牌歌”艺术非物质文化遗产提名档案满足以下标准，得以注册列入人类非物质文化遗产代表作名录：
R.1：“牌歌”艺术是农村社区重要的文化活动，满足了社区的娱乐和艺术欣赏需求。“牌歌”中的故事包含道德课程，体现了爱国精神、社区凝聚力以及人民的生活经验。提名档案指出了遗产持有者的重要作用。作为一种社区遗产，牌歌的传授主要在家庭、村庄、协会、俱乐部和学校中进行。“牌歌”艺术的实践促进了性别平等以及社区间的相互尊重。
R.2：将“牌歌”艺术列入名录，鼓励了社区、群体和个人之间的对话；为实践者提供了交流与分享经验的机会，从而丰富了与艺术实践相关的知识和技能。此举还能通过相关的表演和节日活动，加强个人、群体和遗产实践俱乐部之间以及与其他文化传统实践者之间的联系。此外，由于“牌歌”艺术是多种文化艺术领域的结合体，将其列入名录将提高人们对非物质文化遗产多样性的认识。
R.3：档案详细、清晰地描述了为保护遗产以及在政府支持下确保社区、群体和俱乐部生存所做出的过去与现在的努力。这些努力包括组织“牌歌”协会、进行表演、传授剧目和演唱技巧，以及教授表演手法、纸牌制作方法和“牌歌”游戏技能。通过文化体育与旅游部及地方政府，成员国将提供资金、法律和人力支持，在社区和艺人的配合下落实这些措施。企业和银行也为“牌歌”科学研讨会及相关文化活动（如遗产实践与传授、文献搜集、记录及修复措施支持）提供了捐助，因为该遗产目前仍存在流失风险，主要原因是传承困难。政府已出台了针对艺人的优待政策，并设计了正规教育课程以吸引年轻一代。地方和国家媒体承诺提高人们对遗产价值的认识，大多数学员自愿参与到遗产的传播与推广过程中。
R.4：社区积极为遗产的搜集与记录贡献想法，填写普查表格，并参与申报档案准备的所有阶段。“牌歌”小组和俱乐部的个人及代表签署了自愿参与声明，表达了对提名的赞同。同时，他们对构建申报档案的理解也通过在牌歌实践地进行的采访录音和视频得到了体现。文化遗产局和越南音乐学院受托通过2014年和2015年举办的国内及国际会议与研讨会进行咨询。惯常的实践影响并未涉及调整或限制对遗产的获取权。
R.5：该遗产已由越南文化体育与旅游部于2014 - 2016年期间列入国家级非物质文化遗产名录。普查资料存储在越南文化遗产局的非物质文化遗产管理信息系统软件中。拥有“牌歌”遗产的9个省的文化体育与旅游局/文化体育局负责与社区配合，每年向文化体育与旅游部报告“牌歌”遗产的普查信息。越南音乐学院负责管理“牌歌”艺术数据库并进行年度更新。
联合国教科文组织将越南中部“牌歌”艺术列入人类非物质文化遗产代表作名录，肯定了越南民族丰富的文化底蕴和社区凝聚力，弘扬了对文化多样性的尊重，并依照以下公约的宗旨和目标，鼓励个人、社区和不同民族之间为了宽容、友爱与仁慈而进行对话： 联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》 。
