在沿海地区的祭海节进程中,有一个极其特殊的时刻,喧闹的人群总会瞬间变得鸦雀无声:那就是“Hò bá trạo”表演队开始进入表演节奏的时候。模拟在风浪中划船的动作、强劲有力的呐喊声、掌控节奏的鼓点,以及整齐划一、进退有序的队形,营造出一种既庄严又出奇亲切的氛围。对于曾经驻足观看的人来说,他们都明白,这不仅仅是一个为了活跃祭祀气氛的民间文艺节目。Hò bá trạo是祭海节的灵魂,是凝聚了那些将命运交付给大海的人们世世代代精神生活的文化密码。
Hò bá trạo普遍出现在南中部沿海居民的祭海节中,而庆和省则是保留这一传统最浓郁的摇篮之一。从长西亭(đình - lăng Trường Tây)的祭祀仪式到芽庄沿岸的渔村,Hò bá trạo始终被视为必不可少的表演仪式,与迎神(nghinh Ông)或祭南海神(tế Ông Nam Hải)等主要仪式同步进行。如果仅以游客走马观花的视角来看,你可能会觉得这是一场穿着华丽服装、手持漆色木桨的优美舞蹈。但如果你愿意停下脚步,深入观察每一个动作的细节,你就会明白,这是海边社区讲述自己生活故事的方式:从船只下水的那一刻起,全队齐心协力穿越狂风暴雨、面对深海恶浪,直到满载鱼虾安全靠岸时的欣喜若狂。
百桨齐心,共向一律
从语义上讲,“bá trạo”一词可以简单理解为“百桨”,唤起了渔民在同一条船上共同协作的形象。在整个表演过程中,由总舵手(tổng khoang)、总导航(tổng lái)和桨手(bạn chèo)组成的表演队,不仅在歌唱、在舞蹈,更是在生动地重现海民团结互助的精神。试想一下,在广阔无垠的大海中,一条船想要冲过恶浪,任何一个桨手的节奏都不能出错。整艘船的安危取决于每个人的齐心协力。一个想要在风雨中持续生存与发展的渔村,也同样需要这种坚如磐石的凝聚力。
这就是为什么在撰写或研究Hò bá trạo时,我们需要将其视为一种深刻的精神文化实践,而非商业旅游舞台上的演出。它有传统乐器的音乐、有舞蹈的肢体语言、有带有“ bài chòi”(牌筹戏)韵味或朴实海歌气息的唱词,但其最稳固的根基仍深扎于对鲸鱼神的信仰以及渔村的劳动生活之中。当全队整齐划一地挥动桨叶,随着鼓点深蹲迈步,眼神投向同一个方向时,站在亭院一侧的观众可以清晰地感受到一股虽无形却强大的凝聚力。
游客观看Hò bá trạo的指南
如果你有幸在祭海节期间来到庆和省,并亲眼目睹一场Hò bá trạo表演,不要只站在一旁盯着手机,等待那些为了拍照而准备的高潮瞬间。试着从表演队步入仪式场地开始,学习观察每一个细小的细节:
观察幕后:看那些平时身着短裤背心、满身鱼腥味的渔民,此刻穿上整齐的礼服,一丝不苟地整理腰带,检查手中的木桨。
聆听韵律:看队员们如何注视着总指挥的信号,迈出进入亭院圣地的第一步。那些静谧的准备瞬间,有时比正式表演本身包含着更多感人的故事。
追踪肢体语言:当歌声响起,请将注意力集中在桨手的手部和脚部节奏上。每一个挺身、收手的动作并非为了摆姿势好看,而是真实模拟船只遇到逆流时,人们全力划桨的动作。对于远方游客来说,带有浓郁地方口音的号子可能有些难懂,但那跌宕起伏、时而紧凑时而舒缓的旋律,将引导你的情绪经历一场场假设的航行。
当你想用相机或手机记录这些画面时,建议选择站在侧面或村民人墙的后方。不要横穿表演区,也不要挤进桨手队列中去拍特写。如果是拍摄短视频,记录适量即可。不要让手机屏幕遮挡了你用耳朵聆听、用心感受眼前正在上演的活态遗产的机会。

