Сохранение древней крепости Зьенкхань: необходим комплексный подход

Древняя крепость Зьенкхань, насчитывающая более 230 лет истории, является памятником особой ценности на земле Кханьхоа. Однако для того, чтобы сохранение и популяризация ценности памятника были действительно эффективными, необходимы комплексные решения. В частности, следует уделить внимание исследованию и восстановлению ряда сооружений внутри крепости, одновременно сохраняя всю систему прилегающих памятников и жизненное пространство местного сообщества.

Комплексное сохранение

Древняя крепость Зьенкхань была построена в 1793 году и является типичным образцом военной архитектуры в стиле Вобана во Вьетнаме. Несмотря на высокую историко-культурную ценность, работа по сохранению и популяризации крепости Зьенкхань до сих пор имеет множество ограничений. По оценкам, ежегодно это место посещают лишь около 10 000 – 30 000 человек, из которых 90% составляют внутренние туристы, а среднее время экскурсии длится всего 30 – 60 минут.

На семинаре «Сохранение и популяризация ценности древней крепости Зьенкхань — движущая сила культурного, туристического и социально-экономического развития провинции Кханьхоа», организованном Департаментом культуры, спорта и туризма в начале октября, доктор наук Нгуен Суан Нанг, бывший директор Вьетнамского музея военной истории, отметил: до сих пор реставрация древней крепости Зьенкхань в основном концентрировалась на ее внешней «оболочке» — крепостных воротах, стенах и рве. В ближайшее время необходимо восстановить некоторые основные сооружения внутри крепости, поскольку при наличии лишь внешней «оболочки» привлечь туристов трудно. 

Разделяя эту обеспокоенность, доктор наук Лыонг Чань Тонг, преподаватель Университета социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет в Хошимине), сообщил, что исторические источники и французские чертежи второй половины XIX века позволяют представить, что в крепости Зьенкхань некогда находились временный императорский дворец, судебная палата, резиденция наместника и канцелярии чиновников различных ведомств; склады, солдатские казармы, тюрьма, столовая, лазарет... В ходе раскопок в июле 2026 года были обнаружены следы фундаментов центральных архитектурных сооружений крепости. В предстоящий период необходимо инвестировать в комплексные археологические исследования, параллельно обеспечивая тесную и синхронную связь между сохранением памятника и раскрытием его потенциала.

Не ограничиваясь лишь объектами внутри крепости, магистр Фам Мань Кыонг, заведующий отделом исследований стандартов и технологий сохранения памятников Института сохранения памятников (при Министерстве культуры, спорта и туризма), считает, что сохранение и популяризация ценностей древней крепости Зьенкхань должны рассматриваться в рамках целостной системы наследия, включающей материальные объекты, пространство, ландшафт, археологию, сообщество, память и прилегающие памятники. При этом древняя крепость играет ключевую роль, а 13 прилегающих памятников, таких как Храм литературы Зьенкхань, храм Амтьуа, кумирня Чинь Фонга, храм Чан Куи Капа... образуют спутниковую сеть. Цифровые технологии служат инструментом управления и интерпретации. В период до 2030 года необходимо укрепить основу сохранения, усовершенствовать базу данных, реализовать первоочередные задачи; на этапе 2031–2035 годов — расширить деятельность до формирования сети наследия Зьенкхань; а к 2045 году древняя крепость Зьенкхань должна стать образцовым фортификационным пространством наследия с устойчивым развитием.

Гармоничное сочетание сохранения и развития

В настоящее время на территории древней крепости Зьенкхань расположены офисы ряда государственных органов и проживают почти 300 домохозяйств (около 1 000 человек). Поэтому при предложении ориентиров по сохранению и популяризации ценностей памятника эксперты подчеркивают, что древняя крепость Зьенкхань — это не «закрытый» памятник, а «живое» наследие. По словам доцента, доктора наук Данг Ван Бая, заместителя председателя Национального совета по культурному наследию, с точки зрения современного наследиеведения памятник больше не является статичной материальной сущностью, требующей «заключения в рамки», а представляет собой динамично развивающуюся экосистему наследия. Это требует объединения сохранения материальных объектов, сбережения нематериальной памяти и обеспечения законных интересов местных жителей. Интеграция экономики наследия с индустрией культуры поможет превратить памятник из «пассивных затрат на сохранение» в «динамичный экономический актив», что не только создаст источник дохода для реинвестирования в реставрацию, но и обеспечит устойчивые средства к существованию для населения.

Разделяя эту точку зрения, магистр Нгуен Тхи Ха, научный сотрудник Института сохранения памятников, предложила, чтобы сохранение древней крепости Зьенкхань перешло от мышления «защиты границ» к «управлению зоной ландшафтного наследия». Соответственно, древняя крепость Зьенкхань должна быть не просто сохранена как исторический памятник, но и стать живым культурным пространством, признанным сообществом, доступным для молодого поколения, открытым для туристов и управляемым методами, отвечающими требованиям современного города.

По словам Ле Ван Хоа, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма, Народный комитет провинции привлекает консультационную организацию для разработки Проекта сохранения и популяризации ценностей памятника «Древняя крепость Зьенкхань» на период 2025–2030 годов с перспективой до 2045 года. В проекте будут определены этапы реализации и объекты, подлежащие реставрации.

СУАН ТХАНЬ