Прошел уже 81 год, но героический дух дней всеобщего восстания за власть по-прежнему жив в сердце каждого вьетнамца. Под светом Партии руководство президента Хо Ши Мина вывело нашу нацию из долгой ночи рабства, подняв ее до хозяина страны. И это бесконечный источник вдохновения для поколений вьетнамских поэтов.
Стихи, прошедшие сквозь годы
Августовская революция — яркий эпос нации. За короткий промежуток времени наш народ по всей стране поднялся, чтобы взять власть в свои руки. Запечатлев эмоции этого великого исторического события, поэт То Хыу в своем стихотворении «Хюэ в августе» написал: «Впалая грудь четырех тысяч лет, сегодня в полдень сильный ветер/Раздул ее. Сердце вдруг превратилось в солнце...». Стихотворение было написано именно в те дни, когда повсюду кипело восстание за власть, поэтому вполне понятны переполняющие, взрывные эмоции революционного поэта То Хыу. После стольких крови, огня и оков автор не мог скрыть своей огромной радости и радости всей нации. «О ветер, ветер! устрой бурю, устрой шторм/Развей свежий, ароматный кроваво-красный флаг!/Желтый летит так красиво, о звезды, о звезды!/Я падаю в бурлящий поток людей».
 |
| Кадры митинга Всеобщего восстания в августе 1945 года на площади перед Большим театром в Ханое. Архивное фото. |
Для «короля любовной лирики» Суан Зьеу в те дни, когда революционный дух нации кипел, его романтическое сердце также билось в унисон с народом. В героической поэме «Государственный флаг» написанной им в ноябре 1945 года, он воссоздал революционный путь нации в стихах. В ней есть полные гордости строки: «Ветер улетает, и музыка летит вслед/ Разнося новые вести по всему вьетнамскому небу и земле/Цветы и травы встречают, и горы с реками тоже знают/Славный флаг Вьетнама радостно развевается на ветру/Блестящее золото рождается среди свежего красного/Великолепный красный расцветает вокруг сияющего желтого/Вся ткань — это ярко-красная улыбка/Все флаги — это утренний пир!». Автор изобразил лишь красный флаг с золотой звездой нации, но все же передал атмосферу, наполненную светом революции.
Поэт Нгуен Динь Тхи в своем стихотворении «Страна» воссоздал атмосферу дня Всеобщего восстания строками: «Выстрелы сотрясают разгневанных людей/Люди поднимаются, как вода, прорывающая плотину/Вьетнам из крови и огня/Стряхивает грязь и встает, сияя». Эта героическая, непокорная атмосфера конкретно представлена в стихотворении «Всеобщее восстание» революционного журналиста и поэта Суан Тхуя: «От Ханоя до Хюэ, Сайгона/От далеких деревень до общин/Волны протестов катятся слоями/Красный лес праведных знамен, белый лес мечей».
Продолжая поток эмоций
Всеобщее восстание с целью вернуть власть народу в августе 1945 года стало великим историческим событием для нации. Столько поэтов-патриотов посвятили свои самые искренние и глубокие чувства и эмоции написанию об этом событии. И поток эмоций об осени Августовской революции продолжается и сегодня. В краю Чамхыонг многие поэты направили свой поток эмоций на личные, но очень гордые переживания. Поэт То Ханг Тхань в стихотворении «Августовская осень» поделилась своими чувствами: «Я навсегда запомню ту осень/Ушедший не обернулся назад/Босые ноги прошли тысячи миль, чтобы спасти страну/Тот осенний день был усыпан флагами и цветами/Сердца людей следовали за песней — революционной верой...». След осеннего восстания нации глубоко запечатлен в сердцах и умах каждого вьетнамца. Поэтому каждую осень сердца людей обращаются к революционной осени 1945 года. Поэт То Ханг Тхань разделяет эту веру и ностальгию. «Осень возвращается, напоминая о революционной осени/Солнце начала сезона мягко падает со звуком листьев/Нежный дождь мочит хрупкую полу рубашки/Осень возвращается глубокой синевой/Синее небо Августа».
Автор Ле Вьет Хунг написал об эмоциях дня Всеобщего восстания на основе личной истории своей семьи, чтобы воссоздать атмосферу всего народа. В стихотворении «Вспоминая былую осень», он написал: «Отец рассказывал, что ни разу не видел дедушку/когда бабушка рожала в соломенном углу кухни/это было тогда, когда дедушка взял нож, понес мотыгу/вместе с толпой, чтобы забрать власть в руки Народа...». Через рассказы предшественников, но с душой и сердцем патриота, поэт Ле Вьет Хунг также представил эту сцену: «По всем дорогам деревни гудели/угнетенные бедняки/шли босиком, в коричневых рубашках, живя жизнью слуг/вместе вставали, чтобы передать огонь друг другу/Огонь Вьетминя горел красным цветом крови Лак Хонга...». Атмосфера дня Всеобщего восстания кипела повсюду, люди, столько лет терпевшие нищету и рабство, теперь поднялись: «Трудящиеся крепко сжали руки/бросились на пост, чтобы захватить оружие и убить врага/поймать вьетнамских предателей, изгнать колониальных захватчиков/красный флаг с золотой звездой развевается над родиной».
Пиша о революционной осени, мы невольно вспоминаем нашего любимого дядю Хо. Покойный поэт Зянг Нам в своем стихотворении «День, когда дядя читал декларацию» написал строки, наполненные глубокой любовью между вождем и народом: «Дядя стоял в самом сердце народа/О Ханой, Ханой/Эта слава вечна/Раз в восемьдесят лет бывает такой день/Дядя посмотрел вниз и помахал рукой/Пытаясь сдержать слезы/О! Те, кто ушел из жизни...». А поэт Тху Кхань в стихотворении «Осень - Август» запечатлел эмоции сегодняшних людей, возвращающихся в столицу. «Август, осеннее небо, нефритовая синева/Я возвращаюсь в Ханой, яркое желтое солнце/Все так же, как в прежние времена, в ту осень/Голос дяди звучит среди миллионов людей...».
Путь Августовской революции продолжается сегодня и в будущем, чтобы вывести страну на один уровень с друзьями на пяти континентах и воплотить в жизнь социалистические устремления многих поколений предков. И каждую осень в чувствах каждого человека ценности тех исторических дней остаются нетронутыми.
ЗЯНГ ДИНЬ
