옛 엽서와 우표를 통해 본 고향 칸호아

쏨꼰, 포나가르 탑부터 쏨봉교까지..., 고향 칸호아의 모습은 여러 시대의 엽서와 우표를 통해 보존되어 왔다. 이러한 자료들은 고향의 풍광을 소개할 뿐만 아니라 건축, 문화, 주민들의 삶의 흔적을 담아내어, 발전의 여정 속에서 침향과 제비집의 고장 칸호아의 모습을 재현하는 데 기여하고 있다.

과거로부터 남겨진 모습들 

칸호아성 우표협회 부회장인 응우이 니으 아인(Ngụy Như Ánh) 씨의 칸호아 엽서 및 우표 수집품 중에서 나트랑 명승지들의 모습은 큰 주목을 받고 있다. '옹뜨' 예르생(ông Tư Yersin)과 인연이 깊은 나트랑 쏨꼰, 참파 문화의 흔적이 깃든 포나가르 탑, 까이강 변의 쏨봉 다리 등은 다양한 엽서와 우표를 통해 소개되는 명소들이다. 

각각의 이미지는 특정 시기의 지역 경관을 기록하는 하나의 방식이다. 우표가 2cm~4cm 규격의 디자인 프레임 안에 명승지의 모습을 축소해 담아낸다면, 엽서는 공간, 건축물, 일상생활의 보다 구체적인 시각을 제공한다. 이를 통해 보는 이는 칸호아의 익숙한 모습들을 알아볼 수 있을 뿐 아니라, 과거 지역의 면모를 어느 정도 그려볼 수 있다. 

특히 주목할 만한 것은 옛 나트랑에 관한 인도차이나 시절 엽서들이다. 이 자료군은 수량이 많지 않고 구하기 어려워 수집가들의 큰 관심을 받고 있다. 40년 넘게 엽서를 수집해 온 응우이 니으 아인 씨는 현재 이 그룹에 속하는 엽서를 10장 넘게 소장하고 있다. 

“옛 엽서의 가치는 세월의 무게뿐만 아니라 엽서에 기록된 디테일에도 있습니다. 쏨꼰 주민들의 해상 이동 수단, '옹뜨' 별장의 건축 양식, 담 시장의 옛 모습 등은 많은 변화를 겪어온 나트랑에 대한 직관적인 정보를 제공해 줍니다. 일반적인 기록물에서는 잘 언급되지 않는 부분들이 프레임 하나하나에 생생하게 담겨 있습니다.”라고 아인 씨는 전했다. 

안(Ánh) 씨에 따르면, 과거의 엽서를 현재의 사진과 나란히 놓았을 때 해안 도시의 변화가 더욱 뚜렷하게 드러난다. 주택과 건축물은 갈수록 현대화되고 도시의 경관과 공간 역시 발전 과정에 따라 변화했다. 반면 과거 생활 속에 존재했던 건축과 일상의 디테일은 이제 오래된 사료를 통해서만 찾아볼 수 있을지도 모른다. 바로 이러한 대조 덕분에 엽서는 수집가에게 의미가 있을 뿐만 아니라 지역 역사를 이해하는 데에도 유용하다.

명승지의 모습에서 역사 자료에 이르기까지 

엽서 외에도 카인호아에 관한 우표들 역시 고유한 가치를 지니고 있다. 우표의 작은 면적 이면에는 이미지를 선정하고 디자인하며 한 지명이나 문화적 발자취를 소개하는 과정이 담겨 있다. 응우이느안(Ngụy Như Ánh) 씨가 기증받은, 화가 도렌뚜언(Đỗ Lệnh Tuấn)이 작업한 나트랑만 우표 세트(단 2종)의 스케치 도안은 귀중한 자료로, 관람객들이 명승지의 모습을 색다른 각도, 즉 우표가 발행되기 전 도안이 완성되어 가는 과정에서 접할 수 있도록 돕는다.

아름다운 풍경을 소개하는 데 그치지 않고, 우편 우표는 역사와 국가 주권에 관한 정보도 전달할 수 있다. 응우이느안 씨의 소장품 중에는 1988년 1월 19일에 발행된 황사(Hoàng Sa)·쯔엉사(Trường Sa) 군도 우표 관련 자료들이 있다. 안 씨가 제공한 정보에 따르면, 이 우표 세트는 화가 쩐르엉(Trần Lương)이 디자인한 2종으로 구성되어 있으며, 17~18세기 황사대(Đội Hoàng Sa)(액면가 10동)와 고지도(액면가 100동)를 소개한다. 그 밖에도 그는 쯔엉사 군도에 관한 엽서 10점도 수집했다. 이러한 유물들은 우편 우표가 우편 업무에 사용될 뿐만 아니라 역사 정보와 국가 주권을 전달할 수도 있음을 보여준다. 학교에서 주최한 '붉은 유적지로 떠나는 여정' 활동의 일환으로 레티엔타인(Lê Thiên Thanh, 떠이나트랑 중학교 7학년 A1반) 학생은 고향의 바다와 섬에 관한 우표를 살펴볼 기회를 가졌다. “조국의 바다와 섬을 지키기 위해 밤낮으로 헌신하신 호찌민 주석님과 해군 장병들께 자부심과 감동, 감사의 마음을 느낍니다. 이 우표들은 저희 청소년 세대가 역사와 애국 전통을 더 깊이 이해하고, 고향을 더욱 사랑하며, 베트남의 해양과 도서 주권을 수호하려는 의식을 높이는 데 큰 도움이 됩니다”라고 타인 학생은 소감을 밝혔다.

명승지와 건축물부터 바다와 섬에 관련된 이미지에 이르기까지, 우표와 엽서는 카인호아 지역의 다양한 면모를 담아낸다. 이는 지역 역사 및 문화 연구와 교육에 시각적인 세부 정보를 보완해 줄 수 있으며, 미래 세대가 구체적인 이미지를 통해 과거에 다가갈 수 있도록 돕는다. 

응우이 뉴 아인(Ngụy Như Ánh) 씨는 도 우표 전시 행사에서 옛 냐짱의 명승을 다룬 16쪽과 카인호아의 풍토와 사람들을 다룬 16쪽으로 구성된 수집품을 선보인 바 있다. 이러한 자료를 대중, 특히 학생들에게 더 가까이 다가가게 함으로써 관람객이 시각적이고 생생한 형태로 고향의 모습을 접할 수 있는 기회를 제공한다.

카인호아성 우표협회 회장인 동 르엉 선(Đống Lương Sơn) 씨는 다음과 같이 전했다. “개인 소장품에서 비롯된 우표와 엽서 속 이미지들은 전시, 디지털화 및 해설 자료 구축 활동을 통해 더욱 널리 소개될 수 있습니다. 각 유물의 발행 시기, 디자인 작가, 지명, 역사적 배경을 명확히 밝히는 것은 관람객들이 그 가치를 더욱 깊이 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 풍경과 삶이 끊임없이 변화하는 가운데, 이러한 자료들은 오늘날의 사람들이 옛 카인호아를 되돌아보고, 고향과 대대로 전해 내려오는 가치를 더 잘 이해할 수 있도록 잇는 가교가 됩니다”.

쩐 항(TRẦN HẰNG)