과거 이 지역은 깟넴(Cát Ném) 마을로 불렸으며, 응우옌 왕조 초기에는 빈호아부 꽝프억현 하총 소속 안르엉 마을의 일부였습니다. 깟넴 마을은 원래 야생 식물만 자라는 황무지였습니다. 응우옌 반 록(Nguyễn Văn Lộc)과 응오 반 르엉(Ngô Văn Lương)이라는 두 선조가 이곳에 도착하여 어업에 적합한 지형임을 깨닫고 움막을 짓고 정착하기 시작했습니다. 점차 사람들이 모여들어 마을과 촌락을 이루게 되었습니다.
릉 르엉하이는 18세기 말경, 깟넴 마을 출신의 응우옌 반 록(일명 옹쑤)과 응오 반 르엉이 주축이 되어 주민들과 함께 건립하였습니다. 초기에는 마을 사람들이 옹남하이(Ông Nam Hải)를 모시고 마을의 평안을 기원할 수 있도록 초가집 형태의 건물로 지어졌습니다. 이후 산호석과 석회, 당밀을 섞어 만든 모르타르로 건축하고 음양 기와를 얹어, 해안가 마을 옹(Ông) 사당 건축 특유의 고풍스러운 모습을 갖추게 되었습니다.
릉 르엉하이 전체 배치도
릉 르엉하이는 면적 1500.1m2의 넓고 평평한 부지에 자리 잡고 있으며, 사당은 동쪽을 향하고 있습니다. 릉의 주요 시설 및 건축물로는 의문(Nghi môn), 하바(Hà Bá) 및 선람(Sơn lâm) 사당, 안퐁(án phong), 보까(võ ca), 띠엔떼(tiền tế), 정전, 동채, 고혼(Cô Hồn) 사당, 옹남하이(Ông Nam Hải) 사당이 있습니다.
의문에는 옹남하이의 공덕을 기리는 한자 대련이 새겨져 있습니다.
음역: Nam Hải nghiêm lăng, cảm ứng giáng lâm phong ba cứu hộ,
Trấn đường linh miếu, trung thần phò trì quốc thái dân an.
번역: 남하이의 릉은 엄숙하니, 감응하여 강림하시어 풍랑 속에서 구해주시고,
영험한 사당을 지키시니, 충신이 보좌하여 나라가 태평하고 백성이 편안하도다.
릉 르엉하이의 회동 제단
정전은 외부의 현관 부분과 내부의 제례 구역으로 나뉩니다. 현관의 양쪽 구석에는 문신(門神) 제단이 있습니다. 정전 내부에는 다섯 개의 제단이 있는데, 중앙에는 회동 제단이 있고, 그 양옆으로는 남하이와 수룡신녀(Thủy Long thần nữ) 제단이 있습니다. 남하이 및 수룡신녀 제단의 양옆에는 각각 선조와 후조, 선현과 후현을 모시는 제단이 있습니다.
베트남 전통 양식의 정전 건축
정전 건축: 베트남 전통 건축 양식으로 설계되었습니다. 하중 지지 시스템은 4개의 주 기둥(지름 25cm, 높이 8.5m)으로 구성됩니다. 앞쪽 기둥 2개는 매끄럽게 처리되었고, 뒤쪽 기둥 2개는 “용이 기둥을 감고 있는 모습”으로 장식되어 있습니다. 이 4개의 기둥은 보, 도리, 서까래 등의 시스템과 결합하여 벽면과 함께 지붕을 지탱합니다.
릉 르엉하이는 독특한 건축 예술미 외에도 역사적, 문화적 가치가 있는 많은 유물과 골동품을 보존하고 있습니다. 응우옌 왕조의 왕이 하사한 3개의 칙서, 한놈(Hán Nôm) 문서, 롱딘(long đình), 양산, 징, 북, 목탁, 제례 의식, 제문, 제례 음악, 의복 등이 있습니다. 특히 매년 음력 2월 16일에 전통 축제가 열립니다.
릉 르엉하이의 칙서 3점은 다음과 같습니다:
+ 주이떤(Duy Tân) 5년(1911년): 성황신 및 남하이 거족 옥린지신(Nam Hải Cự tộc Ngọc lân chi thần)에게 하사함.
+ 주이떤(Duy Tân) 5년(1911년): 천야아나 연옥비(Thiên Y A Na Diễn Ngọc Phi)에게 하사함.
+ 카이딘(Khải Định) 2년(1917년): 수룡신녀에게 하사함.
릉 르엉하이는 칸호아성 전역, 특히 반닌 지역에서 초기에 설립된 '옹(Ông) 사당' 중 하나입니다. 남하이, 수룡신녀, 하바, 선람 및 마을을 개척한 선현과 후현을 기리기 위해 건립되었습니다. 깟넴(현 르엉하이) 지역의 형성 과정을 보여주는 역사적, 문화적 가치 외에도, 이 유적지의 가장 두드러진 점은 현지의 전통 양식이 잘 보존된 정교한 장식 무늬를 가진 건축 예술적 가치입니다. 특히, 이곳은 매우 독특한 민속 문화인 '호 바 짠(Hò Bá Trạo)'을 간직하고 있습니다. 릉 르엉하이의 호 바 짠은 칸호아성뿐만 아니라 남중부 지역에서 원형이 가장 완벽하게 보존된 것으로 평가받고 있습니다.
릉 르엉하이는 칸호아성 인민위원회의 2007년 11월 22일자 결정 제1007/QĐ-UBND호에 따라 성(省)급 유적으로 지정되었습니다.
응우옌 찌 카이(Nguyễn Chí khải)
