푸토 정자(Đình Phú Thọ)

푸토 정자는 칸호아성 닌호아시 닌지엠 동 푸토 3 주민자치회에 위치하고 있습니다. 나트랑 시내 중심부에서 1A번 국도를 따라 북쪽으로 약 37km 이동하여 삼거리에서 우회전한 뒤, 1번 지방도를 따라 약 8km를 가면 닌지엠 동 인민위원회 청사가 나오며, 여기서 오른쪽으로 약 800m 더 가면 유적지에 도착합니다.

푸토 정자의 정전에는 한자 놈(Hán Nôm)으로 '亭 富 壽'(정 푸 토 - 푸토 정자)라고 적힌 현판이 걸려 있으며, 그 옆에는 '成 泰 庚 午'(성태 경오)라는 낙관이 있습니다. 베트남 연대표에 따르면 성태(Thành Thái) 연간에는 경오년이 없으며, 성태 황제 재위 기간에는 갑오년(1894년)에 해당합니다. 따라서 후대에 현판을 보수하면서 경오년으로 잘못 기록했을 가능성이 있습니다. 정전에 있는 이 현판을 근거로 하여, 이 정자는 19세기 초에 건립된 것으로 추정됩니다.

푸토 정자에 걸려 있는 한자 놈 현판

푸토 정자에서는 마을의 수호신인 탄호앙(Thành Hoàng)을 모시며, 그 외에도 티엔히엔(Tiền hiền, 선현), 선람쭈뜨엉(Sơn Lâm Chúa Tướng, 산신), 응우한턴느(Ngũ Hành Thần Nữ, 오행 여신), 투이틴턴느(Thủy Tinh Thần Nữ, 수정 여신) 등을 함께 모시고 있습니다.

정자의 전체 구조는 다음과 같습니다: 정문(Nghi môn), 안퐁(án phong), 보까(võ ca, 가무 공연장), 대정(đại đình), 동재(nhà đông), 서재(nhà tây), 선현당(nhà Tiền hiền), 창고.

건립 이후 정자는 여러 차례 보수와 증축을 거쳤습니다. 1942년 주민들이 석회석을 사용하여 정자를 재건하고 음양 기와를 올렸으며, 1965년 전쟁으로 정자가 붕괴되자 1967년에 다시 건축되었습니다. 1978년에는 보까, 동재, 서재를 건설했습니다.

이 정자의 두드러진 특징은 비교적 온전하게 보존된 목조 프레임 구조와 정교하고 세밀한 장식, 그리고 건축 구조와 조화를 이루는 자연경관입니다. 푸토 정자의 정전은 중간 간(gian)에 있는 두 세트의 보(vì)와 네 개의 기둥으로 형성되어 있습니다. 지붕 틀은 서까래 방식(vì kèo)으로 짜였으며, 두 개의 긴 서까래가 지붕 경사면에 맞춰 교차하고, 지붕 꼭대기에서 서로 맞물려 벽면까지 길게 이어집니다. 두 보 세트를 연결하는 세로 들보들이 견고한 목조 프레임 구조를 이룹니다. 건축물은 이러한 목조 프레임의 결합으로 형성되며, 그중 보 세트는 하중을 견디고 지붕을 지탱할 뿐만 아니라 건물 내부 공간을 구성하는 핵심적인 요소입니다.

지붕 위의 부조 장식 외에도 정자에는 용 머리 모양의 두즈(đầu dư)에 새겨진 정교한 문양들이 있습니다. 이러한 조각 장식들은 매끄럽고 곧게 뻗은 목재 기둥과 보로 이루어진 딱딱한 구조에 부드러움을 더해 정자를 더욱 생동감 있고 매력적으로 만들어 줍니다.

정자는 '일(一)'자형 구조로 건축되었으며, 서양식 기와를 얹은 두 개의 지붕으로 이루어져 있습니다. 지붕 마루에는 '이룡조일(Lưỡng long chầu nhật, 두 용이 해를 받듦)' 문양과 사령(용, 기린, 거북이, 봉황) 형상이 장식되어 있습니다. 정전 정면에는 한자 '亭 富 壽'(푸토 정자)가 적혀 있으며, 기둥에는 정자 이름의 첫 글자를 따서 지은 한자 놈 대련이 새겨져 있습니다.

- 첫 번째 대련:
음역:
Phú sơn tú dục vật phụ dân khương anh linh địa,
Thọ thanh hải yến ba bình lan tịnh độ chu thiên.
의역:
푸(Phú) - 산과 산이 기운을 모아 물자가 풍족하고 백성이 강건하니 영험한 땅이요,
토(Thọ) - 바다가 맑고 파도가 잔잔하니 온 세상이 평화로운 정토로다.

- 두 번째 대련:
음역:
Phú tất cung dư vật phụ khang dân thiên cổ thạnh,
Thọ chi vi quý phong thuần tục mỹ vạn gia chiêm.
의역:
부(Phú)함은 반드시 남음이 있어 물자가 풍족하고 백성이 건강하니 천고의 번영이요,
토(Thọ)함을 귀하게 여기니 순수한 풍속과 아름다운 도리가 만가에 깃드는구나.

정전 오른쪽에는 선현당(nhà Tiền hiền)이 있는데, 정전과 건축 구조는 같으나 높이가 더 낮으며 4개의 목재 기둥과 서양식 기와 지붕으로 이루어져 있습니다. 내부에는 3개의 제단이 있는데, 가운데는 선현의 제단이며 양옆으로는 산신(Sơn Lâm Chúa Tướng) 제단과 오행 여신 및 수정 여신을 모시는 제단이 있습니다.

매년 푸토 정자에서는 음력 6월 16일과 17일에 축제가 열립니다.

푸토 정자는 2014년 11월 7일자 결정 번호 2986/QĐ-CT.UBND에 따라 칸호아성 인민위원회로부터 지방급 예술 건축 유적으로 지정되었습니다.