탄타이 왕 2년(1890년)에 천의아나연옥비(Thiên Y A Na Diễn Ngọc Phi)에게 내린 가장 이른 시기의 사봉(왕의 임명장)에 근거할 때, 프억리 정자는 19세기 중반경에 건립되었습니다.
프억리 정자는 성황신(Thành Hoàng)을 주신으로 모시고 있으며, 천의아나연옥비, 산림주장(Sơn Lâm Chúa Tướng), 오방재신(Ngũ Phương Tài Thần), 신농염제(Thần Nông Viêm Đế), 전현(Tiền hiền) 등을 배향하고 있습니다.
프억리 정자는 서향으로 앉아 있으며, 870.0㎡ 규모의 부지 내에 위치해 있습니다.2. 전체 배치는 의문(Nghi môn), 깃대, 안풍(án phong), 산림주장 사당, 오방재신 사당, 대정(đại đình), 동재(nhà đông), 서재(nhà tây), 주방(nhà trù) 등으로 구성되어 있습니다.
대정은 정전과 전제로 이루어져 있습니다. 정전 앞쪽은 전제로, '정복리(亭福履 - Đình Phước Lý)'라는 한자 문구가 적힌 두루마리 모양의 꽃무늬로 장식되어 있습니다. 기둥에는 한자 대련이 적혀 있으며, 그중 첫 글자를 합치면 정자의 이름이 되는 대련이 포함되어 있습니다.
독음(Phiên âm):
Phước tiến kì tường phú thọ khương ninh bằng thắng cục,
Lý tuy dĩ lộc sĩ nông công cổ ngưỡng thành danh.
해석(Dịch nghĩa):
복은 상서로운 기운으로 나아가고, 부귀와 장수, 평안함은 좋은 터(승국) 덕분이라네.
이치는 녹을 이어받으니, 사(선비), 농, 공 모두 예로부터 이름을 떨치기를 우러러보네.
창건 이후 프억리 정자는 다음과 같은 보수 및 중수 과정을 거쳤습니다. 19세기 말, 정자는 벽돌로 재건되었으며 지붕은 음양 기와로 덮였습니다. 1972년에는 음양 기와를 서양식 기와로 교체했고, 2000년에는 의문을 건립했습니다.
현재 프억리 정자에는 응우옌 왕조의 왕들이 하사한 3개의 사봉이 보존되어 있습니다.
- 탄타이 왕 2년(1890년)에 천의아나연옥비에게 내린 사봉.
- 주이떤 왕 5년(1911년)에 성황신에게 내린 사봉.
- 카이딘 왕 9년(1924년)에 성황신에게 내린 사봉.
매년 프억리 정자에서는 음력 2월 16일과 17일 양일간 축제가 열립니다. 이 기간에는 사찰에서 정자로 사봉을 모셔오는 행렬과 다시 사찰로 돌려보내 보관하는 행사가 포함됩니다.
프랑스 및 미국과의 두 차례 항쟁 동안, 정자는 지역의 여러 역사적 사건이 일어난 현장이었으며, 베트남 독립동맹(비엣민) 위원회의 혁명 활동 장소이자 정권을 잡기 위한 봉기를 준비하는 자위대를 조직하기 위해 청년들이 모였던 곳입니다. 특히 정자에는 1945년 8월 혁명 당시 지역에서 정권을 장악하기 위한 봉기 때 신호로 사용되었던 징(mõ)이 보존되어 있습니다.
역사, 문화 및 건축적 가치를 인정받아, 프억리 정자는 2010년 10월 14일자 결정 제2630/QĐ-CT.UBND호에 따라 칸호아성 인민위원회로부터 성급 유적지로 지정되었습니다..
출처:https://disanvanhoa.khanhhoa.vn/vi-vn/disan-vanhoa/disanvanhoa/%C4%90%C3%8CNH%20PH%C6%AF%E1%BB%9AC%20L%C3%9D-179
