문화 및 예술적 가치를 디지털 공간으로 전환

올해 초부터 도립 전통예술극장은 소셜 네트워크 플랫폼을 통해 디지털 전환에 대한 홍보 활동을 적극적으로 전개해 왔습니다. 특히 각 예술 공연 전, 중, 후의 정보가 기관의 팬페이지에 업데이트됩니다. 일부 대규모 프로그램이나 거리 예술 공연, 도서산간 지역 주민들을 위한 공연 등은 팬페이지를 통해 라이브 스트리밍되어 더 많은 관객이 함께 시청하고 소통할 수 있도록 했습니다.    

그동안 도립 도서관은 내부 소프트웨어 애플리케이션의 새로운 기능 개발에 주력해 왔습니다. 또한 디지털 플랫폼을 통한 업무 흐름 자동화 솔루션도 시행하고 있습니다. 이와 함께 Canva, ChatGPT, AI Studio, ProShow Producer 등의 디자인 도구와 소프트웨어를 활용하여 도서 소개 비디오 클립, 특히 참(Cham) 문화에 관한 도서 소개 영상을 제작하고 있습니다.

도립 박물관 역시 유물 디지털화, 데이터베이스 구축 및 QR 코드 시스템을 추진하여 유물, 자료, 이미지의 관리, 연구, 홍보에 활용하고 있습니다. 이와 함께 유물 디지털화 및 데이터베이스 구축 작업을 적극적으로 전개하고 있습니다. 현재까지 도립 박물관은 식별 코드 업데이트 및 유물 디지털 데이터 관리 기능을 갖춘 유물 데이터베이스 관리 소프트웨어를 구축했습니다.

도 문화센터는 도내에서 열리는 예술 프로그램이나 대중 예술 행사에 대한 포스터 및 시각 홍보판 디자인 활동에 인공지능(AI)을 적용하고 있습니다. 최근 센터는 도내 읍, 면, 동, 학교의 청소년 약 100명을 대상으로 바이초이(Bài Chòi) 가창 예술 전수 교실을 열었습니다. 수업은 냐짱(Nha Trang)동 4월 2일길 5번지에서 대면 형식으로 진행되며 온라인 학습과 병행됩니다. 이와 함께 기관은 젊은이들이 표준 바이초이 창법을 쉽게 배울 수 있도록 '칸화 바이초이 학습 가이드' 애플리케이션을 운영하기 시작했습니다. 센터는 또한 바이초이 예술을 집중 홍보하고 디지털 환경에서 바이초이를 사랑하는 커뮤니티를 연결하고 아카이브 공간을 구축하기 위해 웹사이트 https://baichoikhanhhoa.org.vn을 운영하고 있습니다. “바이초이는 소박하고 독특한 민속 공연 예술일 뿐만 아니라 인류 전체의 소중한 무형문화유산이자 칸화성의 자랑입니다. 그렇기 때문에 우리는 항상 이 전통 예술을 젊은이들에게 전수하고 널리 알리고자 합니다. 그리고 바이초이를 디지털 공간으로 가져오는 것은 사람들이 바이초이를 쉽게 이해하고 노래하는 법을 배우도록 돕는 데 필요한 단계입니다.”라고 도 문화센터 부소장인 응우옌 학 주이(Nguyễn Khắc Duy) 씨는 말했습니다.

문화 및 예술의 디지털 전환에 집중

지난 6월 말, '새로운 시대 참족의 민족 문화 정체성 보존 및 발휘' 세미나에서 문화체육관광부는 참 문화유산 디지털 플랫폼 출시 및 소개 행사를 개최했습니다. QR 코드를 스캔하거나 https://vanhoacham.khanhhoa.gov.vn 주소에 접속하기만 하면, 3D 투어를 통해 도내 참족 문화 유적지와 유물을 쉽게 체험하고 알아볼 수 있습니다. 그곳에는 포나가르 탑(Tháp Bà Pô Nagar), 포클롱가라이 탑(Tháp Pô Klong Garai), 호아라이 탑(Tháp Hòa Lai), 포로메 탑(Tháp Pô Rômê), 칸화성 박물관(1지점, 냐짱동 쩐푸길 16번지), 칸화성 박물관(2지점, 판랑동 4월 16일길), 칸화성 박물관 산하 참 문화 주제 전시관(판랑동 토 hieu길 62번지)이 포함되어 있습니다.

타이 티 레 항(Thái Thị Lệ Hằng) 문화체육관광부 장관에 따르면, 디지털 전환 임무를 수행함에 있어 부서 산하 문화 및 예술 단체들은 실제 상황에 맞는 다양한 방식을 도입하여 긍정적인 결과를 얻었습니다. 하지만 이는 시작에 불과합니다. 베트남 문화 발전에 관한 정치국 결의안 제80-NQ/TW호를 이행하기 위한 정부 행동 프로그램 및 도당 상임위원회 행동 프로그램의 실행에 관한 도 인민위원회의 계획에 따르면, 주요 해결책 중 하나가 문화의 디지털 전환을 촉진하는 것임이 명시되어 있습니다. 그중에서도 문화 보존 및 관리에 과학, 기술, 혁신, 디지털 전환의 적용을 중시하고, 가치 있는 유형 및 무형 문화유산, 문학 및 예술 작품의 디지털화에 집중하여 디지털 문화 제도, 개방형 박물관, 디지털 도서관, 디지털 극장을 단계적으로 형성하며, 도의 문화 데이터 인프라, 디지털 콘텐츠 및 디지털 문화 인프라를 구축하고 효과적으로 활용하며, 도의 실제 조건과 중앙 정부의 방향에 부합하는 문화 상품의 관리, 보존, 소개, 홍보 및 개발에 인공지능, 빅데이터, 가상현실, 증강현실의 적용을 강화하고, 도내 유형 및 무형 문화유산과 자료의 포괄적인 표준화 및 디지털화를 전개하는 것을 골자로 합니다.

위의 해결책들을 실행하기 위해 문화체육관광부는 칸화성의 이미지, 문화적 가치, 토지 및 사람들을 널리 알리기 위한 홍보 활동을 조직하고 있으며, 이 과정에서 창의적인 도구, 데이터 분석 및 가상현실 기술 등을 통한 AI 적용 강화에 중점을 두어 문화 및 예술적 가치를 디지털 공간으로 성공적으로 전환할 수 있다는 믿음을 가져다주고 있습니다.

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202608/dua-gia-tri-van-hoa-nghe-thuat-len-khong-gian-so-6ef5e06/