디엔카인 고성 보존: 종합적인 해결책 필요

230년이 넘는 역사를 지닌 디엔카인 고성은 카인호아 지역에서 특별한 가치를 지닌 유적이다. 그러나 유적의 보존 및 가치 활용이 진정으로 효과를 거두기 위해서는 종합적인 해결책이 필요하다. 그중에서도 성 내부의 일부 건축물을 연구·복원하는 데 중점을 두는 동시에 인근 유적 체계와 지역사회의 생활 공간까지 함께 보존해야 한다.

종합적 보존

1793년에 축조된 디엔카인 고성은 베트남 보방(Vauban) 양식 군사 건축의 대표적인 건축물이다. 많은 가치에도 불구하고 지금까지 디엔카인 고성의 보존 및 가치 활용 작업에는 여전히 많은 한계가 있다. 추산에 따르면 이곳은 매년 약 10,000~30,000명의 방문객만을 맞이하고 있으며, 그중 90%가 내국인 관광객이고 평균 관람 시간은 30~60분에 불과하다.

10월 초 문화체육관광국 주최로 열린 ‘디엔카인 고성 보존 및 가치 활용 - 카인호아성 문화·관광 및 사회경제 발전의 원동력’ 세미나에서 전 베트남 군사역사박물관 관장인 응우옌 쑤언 낭(Nguyễn Xuân Năng) 박사는 다음과 같이 지적했다. 지금까지 디엔카인 고성 복원은 성문, 성벽, 해자 등 주로 ‘외형’ 부분에 집중되어 왔다. 앞으로는 성 내부의 주요 건축물들을 복원할 필요가 있으며, ‘외형’만으로는 관광객을 유치하기 어렵기 때문이다. 

이와 같은 관심을 함께하며, 호찌민시 국립대학교 인문사회과학대학 강사인 르엉 짜인 통(Lương Chánh Tòng) 박사는 사료와 19세기 후반 프랑스인의 도면을 통해 디엔카인 고성 내에 행궁, 공당, 진수관의 관저 및 관아 체계, 창고, 병영, 감옥, 식당, 치료 구역 등이 있었음을 짐작할 수 있다고 밝혔다. 2026년 7월 발굴 조사에서는 성의 중심 건축물 기초 흔적이 드러났다. 앞으로 고고학에 대한 종합적인 연구 투자가 필요하며, 동시에 유적의 보존과 가치 활용을 긴밀하고 유기적으로 결합해야 한다.

성 내부의 건축물에 그치지 않고, 유적보존원(문화체육관광부 산하) 유적 보존 표준 및 기술 연구실장인 팜마인끄엉(Phạm Mạnh Cường) 석사는 지엔카인 고성(Thành cổ Diên Khánh)의 가치 보존 및 발휘는 유형, 공간, 경관, 고고학, 공동체, 기억 및 주변 유적을 포함하는 전체 유산 체계 내에 위치해야 한다고 의견을 밝혔다. 이 가운데 고성은 핵심 역할을 담당하며, 지엔카인 문묘(Văn miếu Diên Khánh), 암쭈아(Am Chúa), 찐퐁 사당(miếu thờ Trịnh Phong), 쩐꾸이깝 사당(đền thờ Trần Quý Cáp) 등 13개의 주변 유적은 위성 네트워크 역할을 한다. 디지털 기술은 관리와 해설을 지원하는 도구가 된다. 지금부터 2030년까지는 보존 기반을 공고히 하고 데이터베이스를 완성하며 우선 항목을 처리해야 하고, 2031~2035년 단계에는 지엔카인 유산 네트워크 형성으로 확대하며, 2045년까지 지엔카인 고성을 대표적인 성곽 유산 공간이자 지속 가능하게 발전하는 곳으로 만들어야 한다.

보존과 개발의 조화

현재 지엔카인 고성 내부에는 일부 국가 기관의 청사와 약 1,000명의 주민이 거주하는 300여 가구가 자리 잡고 있다. 이에 따라 전문가들은 유적 가치의 보존 및 발휘 방향을 제안할 때 지엔카인 고성이 '닫힌' 유적이 아니라 '살아 숨 쉬는' 유산임을 강조했다. 국가문화유산위원회 부위원장인 당반바이(Đặng Văn Bài) 부교수·박사에 따르면, 현대 유산학의 관점에서 접근할 때 유적은 더 이상 '틀에 가두어야 할' 정적인 물질적 실체가 아니라 끊임없이 움직이는 유산 생태계이다. 이는 유형적 보존, 무형적 기억의 계승과 지역 주민의 정당한 권익 보장을 결합할 것을 요구한다. 유산 경제를 문화 산업과 융합하는 것은 유적을 '수동적인 보존 비용'에서 '역동적인 경제 자산'으로 전환시켜, 보수 정비를 위한 재투자 재원을 창출하는 동시에 주민들의 지속 가능한 생계를 보장하는 데 도움이 될 것이다.

같은 관점에서 유적보존원의 연구원인 응우옌티하(Nguyễn Thị Hà) 석사는 지엔카인 고성의 보존이 '하나의 경계선 보호' 사고방식에서 '하나의 유산 경관 구역 관리'로 전환되어야 한다고 제안했다. 이에 따라 지엔카인 고성은 역사 유적으로서 보존될 뿐만 아니라, 공동체가 인식하고 미래 세대가 다가가며 관광객이 체험하고 현대 도시에 부합하는 방식으로 관리되는 살아 있는 문화 공간이 되어야 한다.

문화체육관광국 부국장인 레반호아(Lê Văn Hoa) 씨에 따르면, 성 인민위원회는 2025~2030년 단계 및 2045년 비전의 지엔카인 고성 유적 가치 보존 및 발휘 프로젝트 수립을 위한 컨설팅 업체를 선정 중이다. 본 프로젝트는 이행 단계들과 복원·보수가 필요한 건축물들을 명확히 확정할 예정이다.

쑤언타인