참족의 도자기는 주로 생활 용기, 제사 용품 및 예술품으로 구성되며, 항아리(jek), 냄비(gok), 쟁반(cambak), 병(bilaok) 등이 포함됩니다. 도자기 제작은 공동체 내에 전승된 지식을 바탕으로 참족 여성들이 만들어내는 개인적 창의성의 표현으로 간주됩니다. 참족 여성들은 회전판을 사용하는 대신 원재료 덩어리 주위를 뒤로 물러나며 움직이면서 제품을 성형합니다. 도자기는 유약을 바르지 않으며, 햇볕에 말린 뒤 장작과 짚을 사용하여 야외에서 7~8시간 동안 약 800°C의 온도로 굽습니다. 원재료(점토, 모래, 물, 장작, 짚)는 현지에서 조달합니다. 점토는 바우쭉(Bàu Trúc) 마을(닌투언성) 인근 콰오(Quao) 강변의 하무 타누 할란(Hamu Tanu Halan) 들판과 쑤언꽝(Xuân Quang) 마을의 점토 광산(빈득(Bình Đức) 마을, 닌투언성에서 북서쪽으로 3km 거리)에서 채굴된 후 몇 년 주기로 재생됩니다. 도구는 단순하며 장인들이 현지 재료를 활용하여 만듭니다. 예를 들어, 도자기 몸체를 얇게 깎아내는 (대나무로 만든) 고리형 도구와 도자기 표면을 매끄럽게 다듬기 위한 조개껍데기, 물을 적신 헝겊 등이 있습니다. 도자기 제작 지식과 기술은 실습을 통해 가족 내 세대로 전승됩니다. 이 작업은 참족 여성들에게 생산 노동과 사회 활동 속에서 교류하고 소통할 기회를 제공하며, 자녀들에 대한 직업 교육을 통해 사회적 역할을 더욱 높여줍니다. 또한 도자기 제작은 가족의 수입을 증대시키고 베트남 참족의 미풍양속과 문화적 정체성을 보존하는 데 도움을 줍니다. 그러나 많은 보호 노력에도 불구하고, 참족의 도자기 제작업은 도시화가 원재료 접근성에 미치는 영향, 시장 경제에 대한 적응 지체, 젊은 세대의 낮은 관심 등으로 인해 소멸 위기에 처해 있습니다.
사진: 문화유산국 자료
무형문화유산 보호를 위한 정부 간 위원회에 따르면, '참족의 도자기 제작 예술' 무형문화유산 등재 신청서는 긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록에 등재되기 위해 다음 기준을 충족했습니다.
1. 이 유산은 참족의 전통적인 수작업 도자기 제작 기술 및 간단한 도구 사용과 관련이 있습니다. 문화 주체이자 실천자는 주로 참족 여성입니다. 제작 지식과 기술은 가족, 가문 및 공동체 내에서 전승됩니다. 전승은 구전 및 일상적인 실습을 통해 이루어집니다. 이 유산은 실천자들 간의 교류와 상호작용, 사회적 활동을 이끌어내며 현대 사회에서 참족 여성의 역할을 높여줍니다. 이 유산은 민속 공연 예술, 풍습, 신앙, 축제와 결합되어 있으며, 여기에는 참족 도자기 제작의 시조와 관련된 의례도 포함됩니다. 참족의 도자기 제작업은 동남아시아 내 참족의 문화적 정체성을 보존하는 데 기여합니다.
사진: 문화유산국 자료
2. 등재 신청서에 따르면 현재 도자기 마을의 장인, 실천자, 수습생의 수는 적습니다. 보호를 위한 많은 노력에도 불구하고, 이 유산은 전통 수공예 마을의 공간에 영향을 미치는 도시화, 가용 원재료에 대한 영향, 원재료 비용 상승, 숙련된 장인의 고령화, 젊은 세대의 흥미 부족, 제품의 다양성 부족, 코로나19 팬데믹의 영향 등 다양한 위협으로 인해 소멸 위기에 처해 있습니다.
3. 신청서에는 4년(2023~2026년) 동안 시행될 상세한 유산 보호 계획이 제시되어 있습니다. 매년의 목표, 구체적인 활동 및 기대 결과가 명확하게 명시되어 있습니다. 제안된 보호 활동은 U.2 기준에서 언급된 과제들을 해결하기 위한 것으로, 교육, 문서화, 원재료 관련 문제 해결 및 실천자들을 위한 지속 가능한 생계 창출을 포함합니다. 신청서에는 상세한 일정표와 예산안이 포함되어 있습니다.
4. 관련 공동체, 그룹 및 개인들은 정보 제공과 목록화 과정에 참여함으로써 등재 과정에 동참했습니다. 많은 공동체 구성원이 도자기 제작 및 시조 제사 과정을 촬영하고 사진으로 남기는 작업에 참여했습니다. 또한 354명의 장인이 이 유산을 긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록에 등재하는 것에 동의했습니다. 신청서에 따르면, 시조 제사 의례에 참여하려는 관광객은 반드시 특정 관습 규칙을 준수해야 합니다.
5. 이 유산은 국가 무형문화유산 목록 및 문화유산국 무형문화유산 관리 정보 시스템의 국가 무형문화유산 목록 보고서에 등재되어 있습니다. 각 도(성) 및 연구소에서 도, 시 및 국가 차원의 목록화 작업을 수행합니다. 신청서에 따르면 유산 목록화는 바우쭉(Bàu Trúc) 및 빈득(Bình Đức) 마을 공동체의 참여를 유도했으며, 닌투언 및 빈투언성 문화체육관광국, 참 문화 연구 및 전시 센터(닌투언성)와 협력하여 조사, 목록화, 촬영 및 사진 작업을 진행했습니다. 목록 결과는 매년 10월 31일 이전에 업데이트됩니다.
참족의 도자기 제작 예술은 베트남의 15번째 유네스코 등재 무형문화유산입니다. 등재된 유산을 보유한 회원국을 대표하여 레 티 투 히엔(Lê Thị Thu Hiền) 문화유산국 부교수 겸 국장(문화체육관광부 대표)은 답사를 통해 참족 도자기 제작업의 가치를 보호하기 위한 조치를 시행할 것을 약속했으며, 이 베트남 유산을 등재하기 위해 헌신한 심사위원회, 정부 간 위원회 위원들 및 사무국에 감사를 표했습니다.
사진: 투 짱(Thu Trang)
